Selling your house in Dallas offers a multitude of benefits, from capitalizing on the city's thriving real estate market to embracing change