Here are some key things to keep in mind if you are considering selling your rental property with tenants in it in the Dallas area.